Бира — мальчик, любящий рыбачить да бороздить дикую природу со своим низкорослым дедушкой. В один из обыденных деньков дедушка просит Биру подождать его в северной части леса, а затем бесследно исчезает. Даже спустя многие годы парень не прекращал дожидаться его, попутно проживая в лесу и весело проводя время с семьёй медведей. О наказе дедушки остерегаться людей мальчик также не забывал.

Волею случая он спасает парня по имени Тан и в последствии становится ему другом. Услышав, что его новоявленный приятель уходит на опасное задание, Бира оставляет лес и отправляется во внешний мир ему на выручку.