Во время сражения со Святыми Афины, Аид, глядя на упорство Пегаса Сейи, вспоминает и рассказывает о своём прошлом земном воплощении, когда Святой Пегас был его другом. Это было 243 года назад, во времена предыдущей Священной Войны.Тенма и Алон были лучшими друзьями. Но Аид избрал своим сосудом на ту эпоху Алона. Тенма, дабы спасти друга, обучается в Святилище и становится Святым Афины – Пегасом.Пегас Сейя ранен и проклят Аидом после сражения в Элизиуме. И это проклятье убьет его в течение трех дней. Чтобы спасти Пегаса, Афина и Святой Андромеды Шун отправляются в прошлое, чтобы всё исправить. Афина снова в опасности, ибо в Святилище 18-го века есть предатель, находящийся в союзе с Аидом. Тенма и Шун спешат ей на помощь, но путь в Святилище тяжелее, чем казалось!Разожги своё Космо и вперёд, в Следующее Измерение!Next Dimension должен был связать воедино оригинальную мангу Saint Seiya и мангу, нарисованную совместно с Shiori Teshirogi Saint Seiya – The Lost Canvas как интерпретация основной сюжетной линии. Но этот подход был оставлен, поскольку обе работы имели значительные расхождения. ND Курумады осталось как каноничное развитие сюжета, а TLC – как альтернативная история событий.