Когда Катара и Сокка возвращаются домой в Южное Племя Воды, они шокированы, обнаружив, что оно превратилось из маленькой деревни в шумный город! Малина, северянка, стоит за изменениями и планирует объединить две группы, но Гилак, южанин, возглавляет ожесточенный бунт, чтобы остановить её. Перед лицом этих двух противостоящих племён Катаре придётся примириться со своей ностальгией и недоверием, чтобы спасти дом, который она любит, от разрушения.